Die Samsung Hallenhockey-Weltmeisterschaft ist beendet. The Samsung Indoor Hockey World Cup has ended.
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und Zuschauern für Ihren Beitrag zu dieser erfolgreichen Veranstaltung. We would like to thank all participants and spectators for their contribution to this successful event.
Insbesondere bedanken wir uns auch bei den zahlreichen freiwilligen Helfern, die bei harter Arbeit an den langen Spieltagen die WM erst möglich gemacht haben. We would especially like to thank our numerous volunteers who with hard work during the lengthy playing days made this WC possible.
Michael Anderlik, Christoph Arkai, Sabine Billing, Uschi Binder, Babsi Briegl, Anja Buser, Christian Carow, Niki Daltabuit, Jana Ebert, Sonja Eckertz, Michael Eilmer, Thomas Eilmer, Verena Erath, Peter Feigl, Patrick Fünfrock, Anke Fürst, Jasmin Gerges, Florian Geschl, Andreas Hajos, Manfred Holike, Karin Huber, Ernst Hüppe, Johannes Kacerovsky, Johann Kaltenbacher, Wolfgang Kletzl, Yvonne Kohler, Wolfgang Körner, Vera Lange, Johanna Lebiedzinski, Britta Leskovar, Christian Liedgens, Larissa Mayer-Hausner, Stephan Meier, Michi Minar, Mireille Minar, Patrick Minar, Peter Minar, Manuela Mödlhammer, Eva Niedermeier, Manuela Oberauer, Anna Panke, Adi Pasarakonda, Martin Piwald, Petzi Plavec, Christian Prochazka, Richard Prochazka, Sven Rech, Christoph Ries, Helmuth Schützenauer, Björn Schwarz, Florian Sedy, Shakeel Sequeira, Hans Slond, Julian Smith, Familie Smula, Heinrich Sorgner, Harti Specht, Fabian Steinlechner, Alexander Szirota, Adam Szymczyk, Agata Szymczyk, Monika Szymczyk, Theresa Theisl, Babsi Türinger, Amelie Woythe, Gernot Zeilinger, Sandra Zloklikovits sowie die Helfer, die bei der Schminkstation, dem Schulstand und im Rahmen des Trainerkurses im Einsatz waren, die Ärzte des Lorenz-Böhler-Krankenhauses, die die medizinische Betreuung des Events übernahmen, Bernd Sternisa, der das Projekt Schulaktion leitete, sowie seine Helfer Karin Huber, Fabian Horn, Ella Huber, Thomas Ilk, Kathi Kurz, Clemens Rusnjak und Sebastian Wellan und Inge Grüner, die an der Organisation des Golden Oldies-Treffens maßgeblich geteiligt war
Herren // Men	Damen // Women
1. Deutschland // Germany	1. Niederlande // Netherlands
2. Polen // Poland	2. Spanien // Spain
3. Spanien // Spain	3. Deutschland // Germany
4. Tschechien // Czech Republic	4. Ukraine // Ukraine
5. Rußland // Russia	5. Weißrußland // Belarus
6. Österreich // Austria	6. Australien // Australia
7. Kanada // Canada	7. Österreich // Austria
8. Australien // Australia	8. Schottland // Scotland
9. Schweiz // Switzerland	9. Kanada // Canada
10. Italien // Italy	10. Italien // Italy
11. Südafrika // South Africa	11. Tschechien // Czech Republic
12. Trinidad&Tobago // Trinidad&Tobago	12. Südafrika // South Africa
Samsung Bester Spieler: Piotr Mikula (Polen) Samsung Best Player: Piotr Mikula (Poland)	Samsung Beste Spielerin: Julia Müller (Deutschland) Samsung Best Player: Julia Müller (Germany)
Torschützenkönig: Dmitri Azarov (Rußland) Topscorer: Dmitri Azarov (Russia)	Torschützenkönigin: Julia Müller (Deutschland) Topscorer: Julia Müller (Germany)
Bester Torwart: Filip Neusser (Tschechien) Best Goalkeeper: Filip Neusser (Czech Republic)	Bester Torwart: Maria Jesus Rosa (Spanien) Best Goalkeeper: Maria Jesus Rosa (Spain)
Fair Play-Preis: Australien Fair Play Trophy: Australia	Fair Play-Preis: Kanada Fair Play Trophy: Canada
Für mehr Information zum Event, Ergebnisse, Berichte und Fotos, bitte besuchen sie die WorldHockey-Eventseite hier. For more information on the event, results, reports and photos, please visit the WorldHockey event page here.