Die Zwillinge Josef und Augustin Liebscher laufen normalerweise für den TC 1899 e.V. Blau-Weiss Berlin auf - ihrer österreichischen Mutter ist es zu verdanken, dass sie die österreichische Staatsbürgerschaft haben. Also werden sie für die österreichische Nationalmannschaft "verpflichtet" und für die Hockey5s-Europameisterschaft der U16 nominiert.
Über die U16-Europameisterschaft in Alanya verfassen die beiden einen lesenswerten Artikel für ihre Schul-Webseite. Dieser vermittelt eindrucksvoll, wie sich eine Europameisterschaft aus Sicht zweier Spieler anfühlt – von der Bundeshymne bis zur Silbermedaille, von Freundschaften über Ländergrenzen hinweg bis zur Enttäuschung nach dem verlorenen Finale.
Was dabei leicht in den Hintergrund rückt, ist der Weg dorthin.
Gerade im österreichischen Hockey ist der Einsatz für das Nationalteam weit mehr als das, was auf dem Spielfeld sichtbar wird. Viele Spielerinnen und Spieler investieren neben Schule, Studium oder Beruf unzählige Stunden in Training, Reisen und Wettkämpfe. Besonders groß ist dieser Aufwand für jene Athletinnen und Athleten, die als Legionäre im Ausland spielen.
Nicht nur in der U16-Nationalmannschaft sind Spielerinnen oder Spieler dabei, die während der Saison für Vereine außerhalb Österreichs auflaufen. Für Lehrgänge bedeutet das oft zusätzliche Flüge oder lange Autofahrten, abgestimmt auf den Schulalltag und die Verpflichtungen im Verein. Urlaubstage gibt es dabei ebenso wenig wie professionelle Rahmenbedingungen – vieles wird von den Familien organisiert und finanziert.
Gerade deshalb sind Erfolge wie der Vizeeuropameistertitel keine Selbstverständlichkeit. Hinter jeder Medaille stehen viele Menschen: Familien, Trainerinnen und Trainer, Vereine und Ehrenamtliche, die diesen Weg erst ermöglichen.
Der persönliche Bericht von Josef und Augustin zeigt eindrucksvoll, warum sich dieser Einsatz lohnt. Er erzählt nicht nur von einem erfolgreichen Turnier, sondern davon, was den Hockeysport ausmacht: Gemeinschaft, Fairness und die Bereitschaft, für ein gemeinsames Ziel mehr zu investieren, als man von außen oft sieht.
➡️Den vollständigen Erlebnisbericht von Josef und Augustin gibt es hier.